DATENSCHUTZERKLÄRUNG
im Sinne des Artikels 13 der Verordnung (EG) 2016/679
Im Sinne der Verordnung (EG) 2016/679 (im folgenden "Grundverordnung") werden auf dieser Seite die Modalitäten, mit denen die personenbezogenen Daten der Benutzer, welche die Webseite www.sanmartino.com besuchen, verarbeitet werden, beschrieben -Die Informationen betreffen keine anderen Webseiten, Seiten oder Online-Dienste, die zwar über Hyperlink auf den Webseiten erreichbar sind, aber sich auf Ressourcen außerhalb der Domäne des Aufsichtsbehörde beziehen.
VERANTWORTLICHER
Über den Besuch der Webseite können Daten, die sich auf identifizierte oder identifizierbare physische Personen beziehen verarbeitet werden.
Der Verantwortliche ist Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, mit Sitz in Via Dante 6, 38054 Fiera di Primiero (TN), E-Mail: info@sanmartino.com ; PEC: aptsmart@pec.it ; Tel. 0439.62407.
RECHTLICHE GRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Die auf dieser Seite angegebenen personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen verarbeitet, um die Benutzer über seine Tätigkeiten zu informieren und um seine berechtigten Interessen zu verfolgen, wie es vom Art. 6, Abs. 1, Buchst. f) der Verordnung (EG) 679/16 vorgesehen ist.Die Daten können auch auf Grundlage des Art. 6, Abs. 1, Buchst. b) der Verordnung (EG) 679/16 verarbeitet werden, um auf Anfragen der Benutzer zu antworten.Wenn die Verarbeitung von für bestimmte Zwecke gesammelten Daten die Einwilligung der betroffenen Person braucht, wie es im Art. 6, Abs. 1, Buchst. a) der Verordnung (EG) 679/16 festgelegt ist, wird die Einwilligung auf den für diesen Zweck erstellten Seiten eingeholt.
TYPEN DER VERARBEITETEN DATEN UND ZWECKE DER VERARBEITUNG
Navigationsdaten
Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für die Funktion dieser Seite eingesetzt werden, sammeln im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung im Gebrauch der Internetkommunikationsprotokolle impliziert ist.Unter diese Datenkategorien fallen die IP-Adressen oder die Domänennamen der Computer und der Endgeräte, die von den Benutzern verwendet werden, die URI/URL-Adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage dem Server unterbreitet wird, die Größe der Antwortdatei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und weitere Parameter hinsichtlich des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Benutzers.Diese Daten, die notwendig für die Nutzung der Webdienste sind, werden verarbeitet, um:
- Statistische Informationen über die Nutzung der Dienste (die meistbesuchten Seiten, Zahl der Besucher zu bestimmten Uhrzeiten oder Tageszeiten, geographische Herkunftsbereiche usw.) zu bekommen;
- die korrekte Funktion der angebotenen Dienste zu kontrollieren.
Vom Benutzer bereitgestellte Daten
Über die fakultative, explizite und freiwillige Zusendung von Nachrichten an die Kontaktadressen auf der Webseite und das Ausfüllen und die Zusendung der auf der Webseite gestellten Formulare werden die Kontaktdaten des Senders, die für die Antwort notwendig sind, und alle in den Mitteilungen stehenden personenbezogenen Daten erfasst.Auf den Seiten, die für die Erbringung bestimmter Dienst eingestellt sind, werden spezifische Datenschutzerklärungen veröffentlicht.
Cookies und andere Rückverfolgungssysteme
Es werden von dieser Webseite keine Cookies für das Profiling des Benutzers verwendet, noch werden andere Methoden der Rückverfolgung eingesetzt.Es werden hingegen strikt auf die Sicherstellung der sicheren und effizienten Navigation auf den Webseiten begrenzte Sitzungscookies (temporär) verwendet. Der Benutzer kann die Speicherung der Sitzungscookies auf den Endgeräten oder den Browsern selbst kontrollieren, während, am Ende der HTTP-Sitzungen, auf den Servern die Informationen hinsichtlich der Cookies in den Log-Dateien der Dienste für Aufbewahrungszeiten, die in jedem Fall nicht über die sieben Tage, wie für die anderen Navigationsdaten, hinausgehen, aufgezeichnet bleiben.
DATENEMPFÄNGER
Die Empfänger der über den Besuch der oben genannten Webseiten gesammelten Daten sind die folgenden, vom Verantwortlichen im Sinne des Artikels 28 der Grundverordnung benannten Auftragsverarbeiter.
- Ivision Group, via Solteri 105 - 38121 Trento.
RECHTE DER BETROFFENEN
Die Betroffenen haben das Recht vom Verantwortlichen, in den vorgesehenen Fällen, Zugang zu den Daten, die ihre Person betreffen, zu erhalten und die Berichtigung oder Löschung der Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung der Daten, die sie betrifft, zu verlangen oder gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen (Art. 15 und ff. der Grundverordnung). Diese Rechte können beim Verantwortlichen durch Zusendung eines Antrags an die Adressen, die auf der Webseite stehen, geltend gemacht werden.
BESCHWERDERECHT
Die betroffenen Personen, die glauben, dass die Verarbeitung der Daten, die ihre Personen betreffen, über diese Webseite, gegen die Vorschriften der Grundverordnung verstößt, haben das Recht, bei der Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 der Grundverordnung, Beschwerde einzulegen oder vor Gericht Klage zu erheben (Art. 79 der Grundverordnung).
Erläuterungen
Bitte beachten Sie, dass auf dieser Seite Links zu Internetseiten Dritter angegeben sind, auf die sich diese Datenschutzerklärung nicht erstreckt.
Dad Informationsblatt wird durch den APT (Tourismusverband) San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi aktualisiert und es wird den Nutzern empfohlen, dieses Informationsblatt sorgfältig zu lesen und aufzubewahren, bevor jegliche sich darin befindliche Angabe übertragen wird.
Dieses Informationsblatt wird gemäß Art. 13 des Datenschutzkodex zur Verfügung gestellt.
Begriffsbestimmungen
| Datenschutzkodex | GVD 196 des 30.06.2003, Kodex zum Schutz personenbezogener Daten. |
| Datenschutzerklärung | Sie enthält Informationen und Hinweise über die Verwaltung der Webseite und die Übermittlung personenbezogener Daten durch den Nutzer, in Übereinstimmung mit dem Datenschutzkodex, den Bestimmungen der Datenschutzbehörde und allgemein den technischen Verordnungen dieser Branche. |
| Webseite | Diese Internetseite, Domain von www.sanmartino.com, erstellt aus Kommunikationsgründen durch iSite srl, im Auftrag des APT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, mit Sitz in Via Dante 6, 38054 Fiera di Primiero (TN). |
| Nutzer | Der Internetnutzer, der auf die Webseite zugreift und mit ihr interagiert. |
| Inhaber der Datenverarbeitung | ist der APT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, mit Sitz in Via Dante 6, 38054 Fiera di Primiero (TN), Tel: 0439.62407, Fax: 0439.62992, Steuernummer und Eintragungsnummer im Handelsregister Trento 01904620224, R.E.A. TN – 186371, Mehrwertsteuernummer 01904620224, E-Mail: aptsmart@postecert.it. |
| Verantwortlicher der Datenverarbeitung | Paola Toffol ist, gemäß Artikel 29 des Kodex zum Schutz personenbezogener Daten, Verantwortliche für die Datenverarbeitung. |
| Personenbezogene Daten | jegliche Daten, über eine natürliche Person, die bestimmt oder bestimmbar ist, auch indirekt, durch Verweis auf andere Informationen, einschließlich eine persönliche Identifikationsnummer. |
| Browserdaten | Gemeint sind die Daten, die von den zur Betreibung der Webseite nötigen Computersystemen und Softwareverfahren, während des normalen Betriebs erhalten werden und die, mittels der Verarbeitung und Zuordnung von Daten im Besitz Dritter, zur Identifikation des Nutzers der Webseite beitragen könnten. Zu dieser Kategorie zählen zum Beispiel: - die IP-Adresse oder der Domain-Name der Computer; - die URI-Adresse (Uniform Resource Identifier ftp: // ..., http: // ..., mailto: .... etc.); - die Zeit und das Verfahren, das verwendet wurde, um die Anfrage an den Server zu senden; - die Größe der erhaltenen Antwortdatei; - der Zahlencode zur Angabe des Status der vom Server gegebenen Antwort (erfolgreich, Fehler usw.). |
| Cookies | Kurze Textzeichenfolgen, welche die vom Nutzer besuchten Webseiten an das Endgerät schicken, wo sie gespeichert werden, um bei einem erneuten Besuch des Nutzers wieder an die selben Webseiten zurück gesendet zu werden. Für ausführlichere Informationen über Cookies und die Verarbeitungsmethoden, konsultieren Sie bitte http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3167231. |
Vom Nutzer freiwillig bekannt gegebene Daten
Das Versenden von Post oder E-Mails an die oben angegebenen Adressen, das Ausfüllen der Kontakt- oder der Besucherseite der Webseite sind absolut optional, ausdrücklich und freiwillig und bringen die anschließende Erfassung der durch den Nutzer bereitgestellten Daten mit sich, einschließlich der Informationen, die eventuell in der Nachricht enthalten sind.
Die Verarbeitung dieser Daten findet ausschließlich dazu statt, eine mögliche Anfrage des Nutzers präzise und effizient beantworten zu können, in Übereinstimmung mit dem Datenschutzkodex, auch im Falle einer eventuellen Anfrage, begleitet von der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers, Newsletter und Werbe- und/oder allgemeines Informationsmaterial zu erhalten.
Die Daten können der Gruppe zugehörigen Unternehmen und, gegebenenfalls, an Personen außerhalb des Unternehmens, wie Anwälte, Steuerberater, Arbeitsberater, Banken, Verbände, mit denen unser Unternehmen zusammenarbeitet, weiter gegeben werden.
In keinem Fall werden die Daten verbreitet.
Datenschutzerklärung zur Seitennavigation
Die Webseite verwendet technische Cookies Insbesondere:
- temporäre Session-Cookies der WDP-Plattform, die eine normale Navigation und Nutzung der Webseite ermöglichen, aber nicht dauerhaft auf dem Rechner gespeichert, sondern bei Schließen des Browsers gelöscht werden;
- Cookies, die mit Google Analytics in Zusammenhang stehen: die Webseite nutzt den Google Analytics-Service des Unternehmens Google, Inc. (nachstehend „Google“) für die Erstellung von Statistiken über die Nutzung des Webportals. Um die Datenschutzerklärung des Unternehmens Google einzusehen, bezüglich des Google Analytics-Services, konsultieren Sie bitte die Internetseite http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. Um die Datenschutzbestimmungen von Google einzusehen, konsultieren Sie bitte die Internetseite http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.
Zudem verfügt das System, wenn aktiviert, über den Cache-Speicher des Browsers, einen temporären Speicher, der eine Reihe an Daten enthält, die bei Bedarf schnell abgerufen werden können.
Die oben genannten Cookies ermöglichen in keinem Fall die Erfassung persönlicher Identifikationsdaten.
Die Webseite verwendet keine dauerhaften Cookies, Trojaner, Spyware, Web Bugs oder Systeme zur Verfolgung oder Profilierung der Nutzer.
Wenn Sie keine Cookies auf Ihrem Rechner zulassen möchten, können Sie die Freischaltung der Cookies unter „Einstellungen“ oder „Tools“, in der Menüleiste der meisten Browser, verwalten. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, die Cookies aller Webseiten zu deaktivieren, mit Ausnahme der Seiten, denen Sie vertrauen.
Bitte beachten Sie, dass Sie, sollten Sie unsere Cookies deaktivieren, keinen Zugriff auf viele der Funktionen haben, die die Webseite leistungsfähiger machen und einige unsere Serviceleistungen nicht fehlerfrei funktionieren werden. Sie haben auch die Möglichkeit, die Cookies Drittanbieter zu deaktivieren, ohne das korrekte Funktionieren unserer Webseite zu beeinträchtigen. Dies könnte allerdings zur Folge haben, dass Werbenachrichten angezeigt werden, die nicht von Ihrem Interesse sind. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass ein solcher Ausschluss Drittanbieter nicht unserer Kontrolle unterliegt.
Um Ihnen zu ermöglichen, besser zu verstehen, wie Sie die Datenschutzeinstellungen ändern können, geben wir Ihnen eine Reihe an hilfreichen Links an:
INTERNET EXPLORER
http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
FIREFOX
http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies
CHROME
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
SAFARI
http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/
Eine weitere Funktion vieler Browser ist der Inkognito-Modus. Sie können im Inkognito-Modus surfen, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Besuche auf Webseiten oder Ihre Downloads in den Navigations- oder Downloadchroniken gespeichert werden. Alle im Inkognito-Modus angelegten Cookies werden automatisch bei Schließung aller Browserfenster gelöscht. Alternativ dazu bietet der Browser im Menü die Option „Browserdaten löschen“. Sie können diese verwenden, um Cookies, Seiten Daten, Plugins und auf dem Rechner gespeicherte Daten zu löschen. Für weitere Informationen konsultieren Sie diese Seiten oder wählen Sie die Option „Help“ auf Ihrem Browser, für die Onlinehilfe.
http://www.youronlinechoices.eu/
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/
Methoden der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden mit elektronischen und telematischen Hilfsmitteln verarbeitet und nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erfasst worden sind, unbedingt erforderlich ist. Besondere Sicherheitsmaßnahmen dienen der Vermeidung von Datenverlust, des unerlaubten oder missbräuchlichen Gebrauchs der Daten und des nicht autorisierten Zugriffs auf diese.
Rechte der Betroffenen
Gem. Art. 7 des GVD Nr. 196/2003 hat der Betroffene das Recht folgendes zu erfahren:
- die Herkunft der personenbezogenen Daten;
- den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
- das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
- die Identität des Inhabers, der Verantwortlichen, der Personen oder Kategorien von Personen, denen die persönlichen Daten weitergegeben werden, oder die davon Kenntnis erhalten können;
das Recht über den Inhaber oder Verantwortlichen unverzüglich Folgendes zu erwirken:
- die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten;
- die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung widerrechtlich verarbeiteter Daten, auch jener Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
- die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a-b angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
das Recht, sich ganz oder teilweise Folgendem zu widersetzen:
- aus legitimen Gründen, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
- der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versandes von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Marktforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.
Ausgeübt werden können diese Rechte durch Anfrage an den Inhaber der Datenverarbeitung, APT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, mit Sitz in Via Dante 6, 38054 Fiera di Primiero (TN), Tel. 0439.62407, Fax 0439.62992, E-Mail: aptsmart@postecert.it
