Data l’abbondanza di escursioni estive estremamente belle nell’area del Passo Rolle, la gita alla Cima del Colbricón Piccolo è un itinerario che, anche se facilmente percorribile durante la stagione estiva, risulta principalmente pensato per la stagione invernale.
Il tradizionale punto di partenza è posto nei pressi del parcheggio che si trova a circa tre chilometri dal valico del Passo Rolle, scendendo verso la Val Travignolo sulla SS 50. Dal parcheggio, la traccia comincia imboccando la strada forestale pianeggiante che conduce in una mezz’ora scarsa alla Malga Colbricón (1.838 m slm), prima seguendo e poi attraversando il Rio di Valbòna.