home | winter | sitemap | kontakt | webcam webcam

italian english deutsch

Trentino

Gastronomie

Die Polenta aus dem Veneto und die Canederli aus Tirol: in diesem Teil des Trentino erzählen die Gerichte die Geschichte eines Grenzlandes. Aus den wenigen Bergprodukten, die mit Fantasie kombiniert wurden, entstanden Schmackhafte und kräftige Gerichte, die heute den Grundstein des Lokalen gastronomischen Angebots bilden.

Von dem Gourmet-Restaurant und Pizzeria bis zur Schutzhütte und zum Agriturbetriebe, alle bieten sie gepflegte und schmackhafte Köstlichkeiten der regionalen wie auch der internationalen Küche an.

Innerhalb der Berge Primieros, wie in einem Schrein, sind kostbare Schätze aufbewahrt. Einer davon ist die Almbutter (der sogenannte botìro de malga), die zu unseren besten Produkten zählt. Dieses Glanzstück, das aus unserer Tradition kommt, bringt mit sich die Geschichte, die Kultur und die Identität des Tales so wie die Düfte und die Farben der Bergblumen. Die beste Butter, die zur Zeit der Serenissima in Venedig zu kaufen war, kam aus den Almen Primieros. Die hochwertige Qualität dieses Produktes wurde 2009 offiziell anerkannt: der Botìro di Primiero di malga zählt heute zu den 177 Slow-Food-Produkte Italiens. Dieses Molkereiprodukt wirkt also als Symbol einer Kultur, einer Tradition, wo Vergangenheit und Gegenwart eng miteinander verbunden sind.

Wie könnte man einen Urlaub auf den Bergen völlig genießen, ohne die örtliche Gastronomie zu erkunden? Und auch auf dieser Ebene bietet das Gebiet von San Martino di Castrozza, Rolle-Pass, Primiero und Vanoi eine hervorragende Qualität an. Die schmackhaften und fantasiereichen Gerichte, die hier zu kosten sind, sind auf eine für einen Grenzgebiet typische Kochkunst zurückzuführen, die das Beste aus den angrenzenden Traditionen übernommen hat. Speisen aus der Tradition, die mit naturreinen Produkte liebevoll vorbereitet werden und derer Qualität durch besonderen Kennzeichen garantiert ist. Eine Welt, die in unseren erstklassigen Restaurants oder durch gastronomische Routen wie die Käse-Route der Dolomiten zu erkunden ist. Genießen Sie auch das Beste vom Leben!

TYPISCHE REZEPTE:

Polenta mit Tosèla.

Zutaten für 4 Personen: 600 g Tosèla, 50 g Butter, Salz

Die Tosèla wird in einen Zentimeter starke rechteckige Scheiben geschnitten, damit der Käse die Beim Braten entstehende Hitze gleichförmig aufnehmen kann. Die Scheiben werden gesalzen und bei kleiner Hitze in der ausgelassenen Butter ca. 10 bis 15 Minuten lang in einer dickbodigen Pfanne abgedeckt angebraten und ab un zu umgedreht. Wenn die Scheiben godbraun sind, werden sie mit warmer Polenta, Pilzen oder "Salsicce" (Bratwurst) serviert.

Gerstensuppe

Zutaten: 200g Gerste, 3 l Wasser, Fleisch vom Schinkenknochen, etwas Sahne, Gewürze, 1 Karotte, 1 Kartoffel.

Die Gerste zusammen mit dem Fleisch 2 Stunden lang kochen lassen, die in Stifte geschnittene Karotte und Kartoffel dazugeben. Das Fleisch herausnehmen, in Würfel schneiden und wieder zur Suppe geben. Würzen und mit etwas Sahne anmachen.

Mürbeitgkuchen mit Kleinobst

Zutaten: für den Mürbeteig: 200 g Mehl, 100 g Butter, 100 g Zucker, eine Prise Salz, zwei Esslöffel kaltes Wasser, abgeriebene Schale einer Zitrone; für den Belag: 450 g Kleinobst (Himbeeren, Blaubeeren, Johannisbeeren...), Puderzucker.

Das Mehl sieben und mit dem Zucker, Salz, der Zitronenschale, der gestückelten Butter und dem kalten Wasser in eine Schüssel geben, zu einem Teig verkneten, daraus eine Kugel formen und für eine halbe Stunde mit einem tuch abgedeckt in den Kühlschrank stellen. Eine Kuchenform mit 25cm Durchmesser einbuttern und mit Mehl bestreuen, mit dem Teig auslegen und einen Rand formen, das kleinobst hineingeben und 40 Minuten lang bei 200° C im Ofen backen. Herausnehmen und mit Puderzucker bestäuben.