Spaziergang im Primiero - Gebiet 1
Übersetzung vom File "Primiero Karte Gebiet 1"
Spazierwege in der Umgebung der Orte
Fiera - Transacqua
- Tonadico - Siror
MAßSTAB: 1 : 8.800
1 cm auf der Karte
= 88 Meter auf dem Gebiet
1. Radweg im Primiero
Über 11 km, am Flusslauf der Wildbäche Cismòn und Canali entlang, von Siròr bis Masi di Imèr (siehe auch Karte Gebiet 2). Ideal für unbeschwerliche Spaziergänge oder Radtouren.
2. Via Nova
Ein Weg auf halber Hanghöhe mit schöner
Aussicht, der Pieve mit Passo Gòbbera
verbindet (siehe auch Karte Gebiet 2). Hier
schlagen wir eine kurzere Route vor.
Pieve - Via San
Rocco - La Dena - Rückweg oder bergab
nach Mezzano über Molarén (2a)
oder auf der Straße “delle Strente” (2b).
3. Panoramastraße Molarén
Ein schöner Spaziergang von Fiera
nach Mezzano auf einer Asphaltstraße,
mit verschiedenen Rastmöglichkeiten.
Pieve - Viale Marconi
- Molarén - Stala granda (Brunnen und
Sitzbänke) - bergab nach Mezzano über
die Via Santa Fosca (3a) oder auf der Via
Molarén (3b) weiter.
4. Prati dei Navoi
Ein müheloser Spaziergang auf einer
Asphaltstraße, durch die schönen
sonnigen Wiesen von Transacqua.
Località Isolabella - Via delle Fonti
bis zu den Gärten “Giardini Enrica” -
Miravalle - Rückkehr nach Transacqua über
die Via Navoi.
5. Le Osne - Kapitell der Madonna del Sass
Ein herrlicher Waldweg, der, falls man
möchte, bis nach Mezzano führt (siehe
auch Karte Gebiet 2).
Von den Gärten „Giardini Enrica“ (siehe
Route Nr. 4) durch die Wiesen „Le Osne“ auf
einem Feldweg und weiter auf einem Weg bis
zum freskoverzierten Kapitell. Folgt man dem
Weg noch für ein kurzes Stück besteht
die Möglichkeit, auf dem Radweg, am Wildbach
entlang, den Spaziergang fortzusetzen.
6. Segnarez - „Via Verda“
Eine Route, die zu Beginn bergauf in eine
Gegend von Transacqua führt, wo sich
eine wunderschöne Aussicht bietet.
Kirche in Transacqua
- Via Bersaglieri - Località Segnarèz
- bergab bei Ormanico auf einer gepflasterten
Straße, der „Via Verda“ -
Rückweg nach Transacqua über den
Weg „Sentiero dei Cortisi“.
7. Troi de le caore (Ziegenweg)
Eine reizvolle Route auf den Waldwegen
zwischen Ormanico und Transacqua.
Ormanico - Via
Cava - Località Al Pra’ - Kalksteinofen
- Località Càneva - Straße
nach Caltèna. Rückkehr nach Transacqua über
die Località Bellavista (7a) oder
auf der Via Caltèna (7b).
8. Die alten Kirchen San Giacomo und San Vittore
Ein müheloser Spaziergang durch die
Wiesen, mit einem kurzen, bergaufführenden
Wegstück bis zur romanischen Kirche auf
dem aussichtsreichen Hügel.
Località Tressane - Albergo Al Prato
- Kirchlein San Giacomo (Fresken aus dem 16.
Jahrhundert) - Prati della Campagna – Sport-
und Freizeitanlage - historisches Ortszentrum
von Tonadico - Via S. Vittore bis zur gleichnamigen
Kirche auf dem Hügel.
9. Prati della Campagna
Einfacher Spazierweg, abends zum Teil beleuchtet,
durch die Wiesen und Felder der „Campagna“ zwischen
Siror und Tonadico.
Historisches Ortszentrum
von Siror - Via Lazer - Wiesen der „Campagna“ -
historisches Ortszentrum von Tonadico - Rückkehr
nach Siror auf der Via Siror.
10. Piana di Siror (Ebene von Siror)
Ein bequemer Spazierweg, der in Siror startend,
am Ufer des Wildbachs Cismon entlang führt.
Historisches Ortszentrum
von Siror - Via Caspeda - Fußweg Mons.
Stefano Fontana – Sport- und Freizeitanlage
- weiße Straße der „Piana“ -
Brücke - Rückkehr nach Siror von
der entgegengesetzten Seite.
11. Nolesca
Einfacher und müheloser Spazierweg
bis hin zum charakteristischen Ortszentrum
von Nolesca.
Historisches Ortszentrum
von Siror - Via Rivetta - Überquerung
der Staatsstraße - Fußweg in Richtung
Wildbach - Fußgängerbrücke
- Radweg - Fußgängerunterführung
bis zur alten Brauerei.
12. Nolesca-Pieve
Eine ziemlich lange aber schöne Panoramastraße
zwischen den Wiesen und Wäldern vom Monte
Bedolè.
Località Nolesca (siehe Route Nr.
11) - von der Brauerei auf dem Weg Nr. 351
- asphaltierte Straße mit verschiedenen
Aussichtspunkten - Località La Busa
- bergab in Richtung der Wiesen von Colaòr
und zum gleichnamigen Kirchlein - Pieve.
Spaziergang im Primiero - Gebiet 2
Übersetzung vom File "Primiero - Zone 2
Spazierwege in
der Umgebung der Orte
Mezzano - Imer
MAßSTAB: 1 : 7.500
1 cm auf der Karte
= 75 Meter auf dem Gebiet
1. Radweg im Primiero
Über 11 km, am Flusslauf der Wildbäche Cismòn und Canali entlang, von Siròr bis Masi di Imèr (siehe auch Karte Gebiet 1). Ideal für unbeschwerliche Spaziergänge oder Radtouren.
2. Via Nova
Ein Weg auf halber Hanghöhe mit schöner
Aussicht, der Pieve mit Passo Gòbbera verbindet
(siehe auch Karte Gebiet 1). Hier schlagen wir
eine kurzere Route mit mehreren Varianten vor.
Kirche in Imer - Colladina - Via
Nova in Richtung Mezzano - Überquerung vom
Rio San Piero - ein bergaufführendes Wegstück
auf der „Camp“ Straße - weiter
auf einem Weg - Überquerung des Rio Val de
Stona - Kapitell - weiter nach Pieve.
Möglichkeiten für den Rückweg nach
Mezzano auf der „Camp“ Straße
(2a), über „Le Strente“ (2b)
oder über Bagnan (2c).
3. Panoramastraße Molarén
Ein schöner Spaziergang auf einer Asphaltstraße,
mit verschiedenen Rastmöglichkeiten (siehe
auch Karte Gebiet 1).
Historisches Ortszentrum in Mezzano – Via
Santa Fosca (3a) oder Via Molarén (3b)
- Stala granda (Brunnen und Sitzbänke) – Molarén – Pieve.
4. Le Marine
Ein Spaziergang mit schönem Panorama,
durchschnittlich steil, auf gepflasterter Straße
und Schotterwegen.
Historisches Ortszentrum in Mezzano
- Via don Luigi Bonat - Via delle Scure - Via
Marine - Landstraße - Località Marine
- Rückkehr auf der Via delle Scure.
5. Kapitell der Madonna del Sass (oder Madonna dei Piai)
Ein schöner Waldweg (bei einem Teilstück
ist aufzupassen!) der einem, falls man möchte,
bis nach Transacqua bringt.
Località Oltra bei Mezzano - durch Wiesen
und Wälder auf dem Weg bis zum freskoverzierten
Kapitell.
6. Le Giare
Ein ebenverlaufender Spazierweg, durch Wiesen
hindurch, auf asphaltierten und geschotterten
Wegen.
Kirche in Mezzano - Via del Pian
- Sportanlage von Mezzano - Uferstraße -
Sportanlage von Imer - Rückkehr nach Mezzano über
die Straße der Giare.
7. Cappuccetto Rosso (Rotkäppchen)
Spaziergang auf Asphaltstraße, mit kurzem
Wegstück im Wald (der Waldweg ist auch als
Trimm-Dich-Pfad ausgestattet).
Sportanlage von Imer - Brücke über den
Cismon - Località Capuccetto Rosso (Rotkäppchen)
- Campingplatz Calavise - Waldweg - Fußgängerbrücke über
den Wildbach Noana - Località Casa Bianca
(Sonnenterrasse im Bett des Wildbachs) - Rückkehr
zur Sportanlage bei Imer.
8. Masi - Giani
Müheloser Spaziergang zwischen den sonnigen
Wiesen auf einer Schotterstraße.
Sportanlage bei Imer - Straße zwischen den
Wiesen - Località Salezzoni - bergauf in
Richtung Staatsstraße und gleich wieder
bergab auf dem nächsten Weg - kurz vor einem
großen Stall die Richtung wechseln und wieder
die Richtung Località Giani einschlagen
- die Staatsstraße überqueren - kleine
Straße nach Località Masi - Rückkehr
nach Imer auf der Via Guselini.
9. Colladina - Pra’ della „Cesa”
Ein Spaziergang, der auf einer Schotterstraße
zunächst bergauf oberhalb vom Dorf Imer verläuft.
Kirche in Imer - Colladina - freskoverziertes
Bauernhaus in Pra’ della „Cesa“ -
Rückkehr auf der Asphaltstraße vom
Passo Gobbera.
10. Madonna del Bus
Ein erholsamer Spaziergang auf asphaltierten
und Schotter-Straßen sowie Wegen.
Fremdenverkehrsbüro in Imer - Via Nazionale
- Spazierweg Via di Sopra - Asphaltstraße
vom Passo Gobbera - Besichtigung der Grotte mit
dem Kapitell der Madonna del Bus - Schotterweg
am Rio Madonna entlang - Via Scarena - Via Nazionale.
Spaziergang in San Martino di Castrozza
Übersetzung vom File "San Martino di Castrozza und Passo Rolle"
1. Biotop „Pra’ delle Nasse“ - O piccolo
esucherzentrum des Parks - Laghetto (Weiher)
Plank - Talstation Ces - Biotop Pra’ delle
Nasse - Rückkehr auf der Via Pra’ delle
Nasse.
Einfach, Gehzeit
0,45 Std.
2. O grande
Località Vecchia Segheria (alte Säge)
- Bergstraße - Località Scacciapensieri
- Abzweigung nach rechts - Rückweg auf
der Asphaltstraße von Malga Ces.
Einfach, Gehzeit
0,45 Std.
3. Laghetto Plank - Residence Edelweiss
Laghetto Plank - Weg nach links - Residence
Edelweiss – Rückkehr nach San Martino
Einfach, Gehzeit
0,20 Std.
4. Colfosco - Belvedere
Laghetto Plank - ein Stück am See entlang
- links auf der Steigung weiter - Colfosco
- Belvedere (Aussichtsplateau) - bergab bis
hin zum Friedhof - Rückkehr nach San
Martino.
Mittelschwer, Gehzeit
1 Std.
5. Malga Fratazza
Laghetto Plank - Campingplatz Sass Maor
- Steigung nach links - Località Laghetti
- Gefälle in Richtung Wildbach Cismon
- Brücke - Malga (Alm) Fratazza – Staatsstraße
- Rückkehr nach San Martino.
Mittelschwer, Gehzeit
1 Std.
6. Die Weiden von Malga Ces
aghetto Plank - Campingplatz Sass Maor -
Steigung hinauf zur Località Scacciapensieri
- den Wegweisern zur Malga Ces folgen - Rückkehr
auf der Asphaltstraße von Malga Ces.
Mittelschwer, Gehzeit
1,15 Std.
8. Malga Fosse di Sotto - ehemaliger Soldatenfriedhof
Via Fosse - Weg am Wildbach Cismon entlang
bis zur Alm (geschlossen) - Casa Pisoni -
Brücke Fosse - Rückkehr auf der
Staatsstraße.
Mittelschwer, 1,40
Std.
9. Prati Col
Kirche - Via Val di Roda - Via Fontanelle
- Brücke - bis zum Caffè “Col” auf
einer bequemen Asphaltstraße.
Einfach, Gehzeit
0,20 Std.
10. Sopracol
Kurz vor dem Caffè „Col“ (siehe
Route Nr. 22) den Weg in Richtung Rifugio
(Schutzhütte) „Al Velo“ einschlagen
- nach etwa 15 Minuten Rückkehr nach
San Martino auf dem markierten Weg 24, mit
Ankunft bei der Talstation Colverde.
Mittelschwer, 1,15
Std.
