Vai al contenuto | Vai al menu di navigazione | Vai al menu della pagina

San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi

Die Herausforderungen

Carmine e Carmenin

Das Fest der Carmine (Sonntag 15. Juli) und die Kirmes von Carmenin (den Montag darauf) haben in Mezzano einen alten ursprung, der sich auf den Kult der Madonna del Carmelo bezieht. Die Festlichkeiten verbinden den Glauben (Prozession mit der Statue der Jungfrau) mit dem Vergnügen, dem Jahrmarkt, der Gastronomie und Spielen.

Bei dieser Gelegenheit werden in Mezzano Tanzabende, Aufführungen, kulturelle Ereignisse während der dem Fest vorausgehenden Woche organisiert, aber vor allem am Montag, wenn der Ortskern von einer begeisterten Menge überschwemmt ist. Am Morgen spielen die beiden Ortsteile von Mezzano auf den Doftstraßen Boccia: dieser Wettstreit wird seit fast hundert Jahren ausgetragen.

Zur Abendessen kann man den köstlichen Düften auf den Plätzen des Dorfzentrums widerstehen: Polenta, Würstchen, Tosella-Käse, Bohnen mit geräuchertem Ricottakäse, Leberwürstchen, geschmolzener Käse, Apfelküchle und Strudel, alles nach alten Hausmacherrezepten.

Der wichtigste Moment ist allerdings das Palio dei Musati: Acht Esel mit ihren Jockeys laufen um die Wette, als Vertreter der Gemeinden des Primiero, in einem einzigartigen Rennen auf den Straßen des Zentrums.
(Mezzano, 15-16 Juli)

Palio della Sloiza

Ein Wettstreit zwischen den Dörfern des Primiero, mit landwirtschaflichen Tätigkeiten von einst: Die Heueinfuhr vom Gebirge zum Heuschober im Dorf auf großen Holzschlitten. Nach dem Umzug, der einen Überblick über die Gerätschaften und ide Kleidung der ehemaligen hier ansässigen Handwerkarbeiten verschafft, ziehen die Mannschaften ihre Schlitten, angefüllt mit Heu, durch die Dorfstraßen.

Das Palio beschließt eine Woche reich an musikalischen, kulturellen und folkloristischen Veranstaltungen, die Transacqua in der zweiten Augusthälfte beleben.
(Transacqua, 22. - 25. August)

photo...

Carmenin
Palio della Sloiza